Семейное положение: холост.
Телефон:+380975432077
E-mail: vladimir_kvms@mail.ru

• Пройденное обучение

Технический общеобразовательный курс немецкой школы №1 « Otto Krause », Буэнос-Айрес – Аргентина (1999-2002).
Среднее образование: ООШ №83,Серия СК, №21558753(2003), Одесская обл.
Курс Одесского Мореходного Училища «им. А.И. Маринеска», специальность №5.090254 (2003-2004). Курс спортивного аквалангизма “P.A.D.I.”, уровень: Open Water Diver (18-м), Буэнос-Айрес – Аргентина. Международный курс испанского языка, Университет Вальядолид (Valladolid) - Испания. Курс «Безопасная эксплуатация, методическое использование промышленных отходов» Рио Негро - Аргентина.

• Рабочий опыт

1) Отрасль: кулинария.
Рабочее место: официант. Период:15.11.2004-05.01.2005.
Фирма: Славянский ресторан «Казак».
Город: Буэнос-Айрес - Аргентина.

2) Отрасль: химическая промышленность.
Рабочее место: переводчик русско-испанского языка, аппаратчик (разряд: А1).
Период:10.01.2005-07.01.2006.
Фирма: ALPAT S.A.I.C. Аргентина (провинция Рио Негро).
Обозрение: задействован в запуске аргентинского завода в качестве переводчика для аппаратчиков из Крымского завода кальцинированной соды, гиганта украинской промышленности, г. Красноперекопск.
Город: Сан Антонио Оесте – Аргентина.

3) Отрасль: бумажная промышленность.
Рабочее место: помощник производства.
Период:01.02.2006-24.04.2006.
Фирма:UTIL - OFF S.A.C.I.
Город: Буэнос-Айрес – Аргентина.

4) Отрасль: полиэтиленовая промышленность.
Рабочее место: переводчик русско-испанского языка.
Период:10.07.2006-26.07.2006.
Фирма: ООО «//////////», на территории завода «/////////».
Обозрение: переводчик для специалиста-наладчика по испанским экструдерам, фирма //////////.
Город: Боярка, Киевская обл.

5) Отрасль: сфера обслуживания.
Рабочее место: администратор особняка, уход за авто.
Период:20.08.2006-04.12.2007
Фирма: ///////////////////////
Обозрение: ///////////////////////.
Город: Торрелес Де Фоишь – Вилафранка дель Пенедес-Барселона. Испания.

6) Отрасль: внешнеэкономическая деятельность
Рабочее место: менеджер ВЭД
Департамента производственных инвестиционных проектов
Период: 13.03.2008-27.10.2008
Фирма: ////////////////////////
Обозрение: менеджер, переводчик, повышен в должности от ведущего до главного менеджера, успешно вел промышленный проект по производству мостовых кранов испанского предприятия.
Город: Киев, Сумы, Полтава.

7) Отрасль: строительная промышленность.
Рабочее место: менеджер по продажам.
Период: 10.11.2008-15.12.2008
Фирма: /////////, официальное представительство испанской компании ///////// – грузопассажирские подъемники и мачтовые платформы для фасадных работ.
Обозрение: составление базы данных строительных предприятий города Киева и Украины, презентация оборудования на складе.
Город: Киев.
8) Отрасль: внешнеэкономическая деятельность
Рабочее место: менеджер проектов ВЭД,
Департамент международных связей
Период: 13.02.2009 - по сегодня.
Обозрение: международный маркетинг, логистика, аналитика.
Фирма: ////////////////////////.
Город: Киев, Сумы.
Серьезные предложения, коммуникабельность, напористость, ответственность, выносливость к физической работе, при необходимости. Опыт работы с иностранцами, устный и письменный перевод, рекомендации, возможность поездок заграницу, в развивающуюся фирму на достойную должность. Полная занятость. Заинтересован в поездках в Латинскую Америку (есть опыт) для сопровождения проектов по добыче сырья, энергетики и др. Опытный и очень молодой человек с большими перспективами для любого развивающегося предприятия.